DictionaryForumContacts

 MashaTs

link 27.11.2007 23:25 
Subject: trading style law
Пожалуйста, помогите перевести.
The trading style and/or trading name to be used by X in conjunction with the Y granted by virtue of this agreement shall be subject to prior vritten approval.

Заранее спасибо

 IS

link 28.11.2007 6:51 
коммерческое название фирмы и/или торговая марка

 MashaTs

link 28.11.2007 11:30 
спасибо!

 'More

link 28.11.2007 12:17 
во как здорово... :(
и самое главное, вопросов не вызывает - о чем договор, че за трейдинг такой, и почему trading style вдруг стал "коммерческим названием фирмы"...

 

You need to be logged in to post in the forum