DictionaryForumContacts

 ruchtu

link 27.03.2013 10:07 
Subject: organisme collecteur de participation fin.
Здравствуйте!
Помогите, пожалуйста, перевести данное выражение!
organisme collecteur de participation
(в банковском документе)
Заранее спасибо!

 Denisska

link 27.03.2013 11:26 
приветствую,

судя по тому, что удалось прочитать "по верхам"
"фонд (развития) жилищного строительства"

 In_g@

link 27.03.2013 11:53 
все правильно, из первой же ссылки:
organisme collecteur (Comité Interprofessionnel du Logement),

 ruchtu

link 28.03.2013 19:31 
спасибо огромное!

 

You need to be logged in to post in the forum