соглашение о сотрудничестве

[ludmila_vi]

Добрый день!

Помогите, пожалуйста, покрасивше перевести кусочек из соглашения о сотрудничестве.

Either party can refer the inspection affairs referred to itself, within the countries under the domain of the other party, to its counterpart on a non-exclusive basis.

Каждая сторона может передать проведение проверки, в пределах стран, относящихся к сфере влияния другой стороны, своему партнёру на неисключительной основе.

Вроде смысл уловила, а выглядит очень коряво.

Заранее спасибо