DictionaryForumContacts

 Daffodil3

link 14.11.2007 7:45 
Subject: acquire claims busin.
In accordance with Article 20 of the Law “About the microfinancial organizations” MDOs may perform the following types of operations:
-to acquire claims in relation to a third party’s payment obligations;

Помогите с переводом фразы "acquire claims "-приобретать иски???

TIA

 Merc

link 14.11.2007 7:50 
принимать исковые требования

 d.

link 14.11.2007 7:54 
приобретать права требования

 Transl

link 14.11.2007 9:05 
да, права требования.

 

You need to be logged in to post in the forum