carter wheels tech.

[lomarch]

Что такое "carter"?
Речь идет об установке для СОЖ. Контекст следующий:

"If the cooler unit is assembled with carter wheels, please lock up the wheels to hold the cooler unit at position"

[Jill]

там, наверное, опечатка - casSter. Из китайской инструкции? тогда просто "колесики"

[delta]

Колеса производства "Картер Продактс"? http://www.carterproducts.com/company.asp