 |
|
Subject: read(ing) down в договоре Reading Down: If part or all of the clause of this Agreement is illegal, invalid or unenforceable:(a) it will be read down to the extent necessary to ensure that it is not illegal, invalid or unenforceable, ... read down ??? Thanks in advance! |
| May Be: редактирование, корректировка |
| ИМХО: он будет истолкован в той части, в которой необходимо удостовериться в его незаконности, недействительности или отсутствии исковой силы... |
| Если любая статья настоящего Договора полностью или частично станет незаконной, недействительной или необеспеченной законом, она будет считаться измененной настолько, насколько это необходимо для избежания подобной незаконности, недействительности или невозможности принудительного исполнения. |
| You need to be logged in to post in the forum |