DictionaryForumContacts

 Vanay

link 25.09.2007 7:10 
Subject: instances of concern
как правильно перевести instances of concern в следующем предложении: The Secretary General of the UN in his report to the General Assembly 11 September 2006 in his conclusions refers to particular instances of concern?
Help, pls.

 foxtrot

link 25.09.2007 7:12 
имхо:
..в своем заключении ссылается/указывает на/приводит в качестве примера конкретные ситуации, вызывающие беспокойство.

 Vanay

link 25.09.2007 7:18 
foxtrot, спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum