Subject: из письма - see how our business has developed and discuss our common future for the time thereafter Пожалуйста, помогите перевести красиво "see how our business has developed and discuss our common future for the time thereafter"Выражение встречается в следующем контексте: Мой перевод: Заранее большое спасибо |
just consider: Данное ценовое предложение будет оставаться в силе до февраля 2008 года, после чего мы проведем оценку (анализ) развития нашего предприятия и обсудим наше общую перспективу на последующий период. У Вас могут возникнуть дополнительные вопросы, поэтому я прошу Вас обращаться к нам с теми проблемами, которые могут возникнуть у Вас в будущем. |
Спасибо, ваш вариант получше моего будет! |
You need to be logged in to post in the forum |