 |
|
Subject: Пожалуста, Как на англ сказать Я всетаки нашла белые грибы и еще встретила 2 змеи. брррр
|
|
link 24.09.2007 12:51 |
|
Вы со змеями поздороваться не забыли? Ну зачем Вам это?!!!! Учите английский - учИте! Общаетесь - общайтесь! Ну зачем, зачем Вам профессиональные переводчики? |
| I did find/pick a handful of king boletes/cep[e]s and encountered/chanced upon 2 snakes. |
|
link 24.09.2007 12:57 |
|
Великолепно! Пусть пользуется машинным переводом - здоровее будет! :))))) |
|
link 24.09.2007 17:01 |
| I still/ nevertheless managed to find X and also came across Y |
|
да-а, ну и переводы! Это кто ж Вам, аскер, дает переводить что либо? Этот текст для пятиклассника как семечки пойдет... Вот вам ифорум переводчиков, форум "всех подряд или окажу помощь любому нуждающемуся" :)))))))))))))))))) |
| You need to be logged in to post in the forum |