DictionaryForumContacts

 Krio

link 16.09.2007 19:44 
Subject: default statements
Подскажите, как лучше перевести **default statements** в след. контексте.
"Заявления о неисполнении обязаельств"?..

Advised/Confirmed Standby LCs (“SBLCs”, or Bank Guarantees -“BGs”) have also been risk ranked as high risk because of the potential for falsified default statements and other SBLC or BG related scams.

Док (приложение) под названием "Anti-Money Laundering & “Customer Acquisition Due Diligence” Practices and Procedures Guidance".

Спасибо

 Bigor

link 16.09.2007 19:48 
они самые

 Krio

link 16.09.2007 20:11 
Спасибо, Bigor.
А что Вы думаете насчёт GRB = Global Relationship Bank ?
(Krio 16.09.2007 19:51)

 Bigor

link 16.09.2007 20:41 
щас гляну

 

You need to be logged in to post in the forum