...acknowledge in the name, the act and the deed busin.

[ytre]

Пожалуйста, помогите перевести:
...acknowledge in the name, the act and the deed of the company

Выражение встречается в доверенности:
The Company hereby authorises and empowers the attorney to acknowledge in the name, the act and the deed of the company this power of attorney and that the seal of the company was duly affixed thereto and to register and record the same in the proper office ...

Заранее спасибо