DictionaryForumContacts

 Clewlow

link 13.08.2007 12:24 
Subject: amputee football
это название сюжета по футболу. Какие есть варианты?

 Aiduza

link 13.08.2007 12:28 
соревнования по футболу среди инвалидов?

хотя... в другом контексте это может означать использование отрубленной конечности для игры в футбол (ужоснах!).

Так что давайте контекст, и чем больше, тем лучше.

 Clewlow

link 13.08.2007 12:32 
У меня нет контекста, это перечисление сюжетов, все про футбол в Гаити. Сюжетов самих у меня нет. Думается мне, первый вариант правильнее, во всяком случае, я сильно на это надеюсь. Спасибо

 browser

link 13.08.2007 12:32 
соревнование по футболу среди ампутантов

 210

link 13.08.2007 12:36 
параолимпийский футбол :-)

 AKX

link 13.08.2007 12:46 
нет, это футбол без поддержки, без будущего

 browser

link 13.08.2007 12:55 
параолимпийский скорее относится к олимпийскому движению среди инвалидов вообще.
А футбол именно среди ампутантов (могут быть соревнования по футболу среди спортсменов с другим типом инвалидности) может относится как к параолимпиаде, так и другим соревнованиям.
http://www.volgograd.ru/theme/info/sport/futbol/71211.pub

Хотя возможно конечно использование этого понятия в переносном смысле.

 Olinol

link 13.08.2007 13:17 
AFAIK, в соревнованиях среди ампутантов в качестве полевых игроков участвуют игроки с одной ногой, а вратарями должны быть не имеющие одной руки.

 

You need to be logged in to post in the forum