материально ответственные лица

[WhiteButterfly]

материально ответственные лица
ну как же?

[lesdn]

persons responsible for А вот здесь за что именно

[WhiteButterfly]

for it then, there is no "за что именно" in this text.
Thanx!!

[langkawi2006]

persons held financially liable, imho

[Денис Успешный]

блин, народ! вы че советуете то, а?
давайте уже от печки плясать. материально ответственный - т.е. лицо, которое финансово ответственно.
financially responsible officer напремер
The SEO was held financially responsible in that case....типа того

http://www.state.fl.us/dbpr/pro/forms/cilb/financially_responsible_officer_application_package.pdf

Денис Успешный
Брэнд №! на рынке синхронного перевода
www.painfree.ru

[langkawi2006]

Я смотрю, сегодня не только меня куда-то заносит ;-)))
Денис Успешный, понимаете, какая штука, какой-нибудь кладовщик или кассир тоже может быть лицом материально ответственным, но уж к CEO он не относится никак, согласитесь