|
link 23.07.2007 17:49 |
Subject: выделять среди других предложений Правильно ли переведено:1. выделяют его среди других предложений и принесут выгоду ....- mark out? emphasize? him among other offers and will be favorable to ....??? Контекст: Заранее спасибо |
Возможна детализация самой функциональности, ее внедрения и выгоды для МТС - a more detailed description of the [system's] functionality, its implementation and the upside for MTS could be a plus |
предложения, которые по его мнению выделяют его среди других предложений - ...that in his opinion make the offer stand out against rival offers.. |
...distinguish it among other offers and be beneficial for... |
You need to be logged in to post in the forum |