DictionaryForumContacts

 freelancer_06

link 17.07.2007 9:09 
Subject: вторичное дробление
Как его назвать если есть
Первичное дробление
Вторичное дробление
Мелкое дробление

Пока в тексте не появился последний тип, я писал coarse and fine,
а теперь надо как-то по-другому градацию провести.

Спасибо

 gel

link 17.07.2007 9:12 
crushing
grinding
milling
имхо

 Шляпа

link 17.07.2007 9:16 
первичное дробление coarse crushing, primary crushing, initial fragmentation
вторичное дробление secondary crushing, secondary fragmentation
мелкое дробление fine crushing, grind, fine grinding, grinding
если они в перечислении, то имхо лучшие варианты с crushing

 Eisberg

link 17.07.2007 9:21 
можно поискать primary/secondary/fine crusher, first-stage crusher

 freelancer_06

link 17.07.2007 9:31 
а если вторичное назвать промежуточным (средним)
intermediate crushing
(medium crushing)

 Шляпа

link 17.07.2007 9:33 
имхо лучше intermediate , иначе medium crushing-это жа по фракции уже будет, что-то навроде дробление до средней фракции

 

You need to be logged in to post in the forum