 |
|
Subject: they will not accept our range and style will be a barrier to growth beyond certain market shares Пожалуйста, помогите перевести.Заранее спасибо |
|
link 17.07.2007 8:57 |
| это вырванный кусок. Добавь контекст в начале |
|
link 17.07.2007 8:59 |
| Они не станут думать, что наш ассортимент и стиль будет барьером на пути выхода за рамки акций определенного вида |
|
The firm has a 20 per cent market share in Sweden but it is not able to grab similar positions on other markets as its style often clashes with more traditional tastes. People will not [accept our range in the foreseeable future]. Style will be a barrier to growth [beyond certain market shares] |
|
link 17.07.2007 9:27 |
| Люди не примут наш ассортимент в ближайшем будущем. Стиль станет барьером на пути выхода за рамки акций определенного вида |
| You need to be logged in to post in the forum |