если кто знает, подскажите ПЛИЗ

[олд]

Demonstrate that Kazakh pipeline remain on track for integration into full KCTS pipeline. Yet clarify ability to ship other directions if terms not reasonable. Implementation of only a part of full KCTS can test resolve of countries to interfere; more easily addressed with RoK ownership of line.

[IS]

В чем основная проблема?

[олд]

у меня никак не получается перевести. :(

[IS]

Вариант.
Продемонстрировать, что казахский трубопровод по-прежнему может быть интегрирован во всю KCTS. Кроме того, пролить свет на способность осуществлять поставки в других направлениях, если условия будут неприемлемыми. Реализация только части всей KCTS может стать проверкой намерения стран вмешаться, на которое легче отреагировать, когда право собственности на трубопровод принадлежит Республике Казахстан.

KCTS = Kazakhstan Conduct Transportation System = казахская система транспортных трубопроводов?

[олд]

СПАСИБО Kazakhstan Caspian Transportation System