 |
|
Subject: Несколько автомобильных терминов Здравствуйте! Я не знаю французского, но мне ОЧЕНЬ надо перевести эти термины на русский и английский (это автомобильная лексика). Помогите! :) Заранее спасибо!Arbres prim. et second. monoblocs Arbres prim. avec retreint important Arbres de boite de vitesse automat. Pignons de boite de vitesse Pignons de différentiel Pignons colonne de direction Têtes, carters, rotors pour inject. diesel Bagues et moyeux de roulement Fusées de roue Joints homocinétiques et plan. tulipe Couronnes de pont Pièces moteur |
|
Arbres prim. et second. monoblocs - первичный и вторичный монолитный (цельнокованные) валы Arbres prim. avec retreint important - первичные валы с крупной вытяжкой ? Arbres de boite de vitesse automat. - валы автоматической коробки передач Pignons de boite de vitesse - шестерни (зубчатые колеса) коробки передач Pignons de différentiel - шестерни (зубчатые колеса) дифференциала Pignons colonne de direction - шестерни рулевой колонки Têtes, carters, rotors pour inject. diesel - головки, картеры, роторы для инжекции дизеля Bagues et moyeux de roulement - кольца и втулки подшипников качения Fusées de roue - цапфы зубчатого колеса (звездочки) Couronnes de pont - коронные шестерни моста Pièces moteur - детали двигателя |
| Спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |