 |
|
Subject: ist erstmals zum ... kündbar Der Gesellschaftsvertrag ist erstmals zum 31-12-1994 kündbar - Фраза из актуальной выписки фирмы из Торгового реестра. Учредительный договор подлежит впервые расторжению 31.12.1994? Или учредительный договор был расторгнут 31.12.1994?
|
|
link 10.10.2022 9:00 |
|
по смыслу - мог быть расторгнут 31.12.1994 М.б. лучше уйти от глаголов, как-то так: первая / самая раняя дата возможного расторжения договора 31.12 |
| нужно официально-деловой стиль соблюсти |
|
link 10.10.2022 9:28 |
| Может быть расторгнут начиная с.... |
| You need to be logged in to post in the forum |