 |
|
link 21.02.2020 9:45 |
|
Subject: специалист юрист Добрейшее всем утро!Перевожу "Диплом специалиста" "Решением ... ФИО присвоена квалификация специалиста юриста" Что с этим специалистом делать, кто подскажет? |
| Rechtsfachmann? |
|
link 21.02.2020 14:10 |
| А сам диплом тогда- Fachdiplom или Diplom des Spezialisten? |
|
link 25.02.2020 9:57 |
|
https://www.berufsberatung.ch/dyn/show/1900?id=7870 Как-то простенько звучат задачи Rechtsfachmannа. Все-таки диплом специалиста, юрист... Не понижу ли я человека в должности? :) |
|
link 25.02.2020 10:17 |
| может, на всякий случай просто Jurist оставить - ведь диплом специалиста в Украине - это как, как я понимаю, 5 лет образования... |
|
link 25.02.2020 10:35 |
| berufliche Fachqualifikation Jurist |
|
link 25.02.2020 10:36 |
| Fachqualifikation Jurist, beruflichе я че-та сама приписала, сорри |
|
link 25.02.2020 10:57 |
| Спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |