ISI-Schaft-Schraubendreher med.appl.

[Mueller]

Уважаемые коллеги!

Подскажите, пожалуйста, встречался ли Вам подобный термин и что может означать сокращение ISI.

Пример использования: Fixierung der integrierten Fixierschraube mit Hilfe des entsprechenden ISI-Schaft-Schraubendrehers.

(Примечание: здесь речь идет о стоматологической отвертке).

Заранее благодарю за помощь.

[Mumma]

Вполне возможно, что ISI -- название фирмы-производителя (см. ISI - Werkzeugfabrik Iserlohn)
Обратите внимание на логотип
http://www.ebay.de/itm/362115850358
http://www.amazon.de/ISI-Werkzeuge-Doppel-6kt-Steckschlüsseleinsatz-Schlüsselweite-Antrieb-Germany/dp/B005MIETI4

[Mumma]

А вообще проверьте, нет ли там опечатки: может, не ISI-, а ISO-Schaft?

Eindrehinstrument für Schraubenimplantat
mit ISO-Schaft für Winkelstück, Hand- & Ratschenadapter
http://www.forestadent-implants.com/produkte/instrumente/

Mit ISO-Schaft-Aufnahme. Der Standardschraubendreher für das ICX-System.
Passend für alle Aufbauten, die Abdrucknahme sowie alle Heilkappen.
http://medentis.de/shop/icx-sechskantinstrument-1-4-mittel

etc.

[Mumma]

См. ISO-Schaft-Schraubendreher в вашем контексте

[Mumma]

Попутно нашёлся терминологический словарь, может, кому-нибудь пригодится

Текст ГОСТ Р ИСО 1942-2017 Стоматология. Терминологический словарь
http://allgosts.ru/11/060/gost_r_iso_1942-2017

[Tanu]

Согласен с Mumma, тем более, что буквы I и O рядом расположены...

[Mueller]

В тексте два раза употреблено ISI, а не ISO. Так что это вряд ли может быть опечатка. Хотя...