 |
|
Subject: Группа Любэ Вариантов уйма:Lubais Lubait Lubet Lubêt (+ те же для Liou- и Lyou-). Какой вариант, по вашему, выбрать? Гугл молчит как партизан, а вариант "Википедии" (Lioubè) мне ооооочень не нравится. Решение будет принято большинством голосов. :-) Заранее спасибо! |
|
Lioubè на мой взгляд, самый лучший перевод ваши варианты слишком "французские", а речь идет о réalité russe |
| Мне кажется, варианты с согласными буквами на конце выбирать не стоит, т к какой-нибудь француз, знающий, что в русском языке произносятся все буквы, прочитает "любет" |
| Ну тогда уже, хотя бы, Lubè |
| You need to be logged in to post in the forum |