la carte electronique

[tamarico]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
je ne peux pas ouvrir la carte electronique
Заранее спасибо

[Mitе]

Я не могу открыть электронную карту

[Вера Кутафина]

Я не могу воспользоваться электронной картой.