 |
|
Subject: в учебниках по теории перевода... Помогите перевести, пожалуйста:В учебниках по теории перевода Л.С.Бархударова, В.Н.Комиссарова также представлена информация о культурно-маркированных словах. Заранее спасибо! |
|
The theoretical translation textbook by… also contains a description of/reference to cultural connotations. |
|
link 18.05.2007 9:19 |
|
city girl Предмет называется translation theory культурно-маркированные слова - термин! - cultural markers translation theory textbooks//... cultural markers |
|
Alexis a.k.a. Althea theoretical translation - тоже термин translation theory я и без Вас знаю, но спасибо Вы напомнили, потому что вы добрая. А вот за cultural markers огромное мерси, буду знать. С благодарностью. О. |
|
link 18.05.2007 9:31 |
|
theoretical translation - несколько другое и Бархударов с Комиссаровным учебники писали именно по теории перевода, i.e. translation theory. Это как theoretical knowledge и knowledge theory, чувствуете разницу? :-) ЗЫ: добрая, но вредная :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |