OFF:)) с праздником, коллеги! gen.

[fekla]

Коллеги, поздравляю с профессиональным праздником. Пусть работа дарит нам всем вдохновенье, приносит достойные доходы. Здоровья всем!

Девиз: Эй, переводчик, не ленись, учи, читай, к прекрасному стремись!
И немного смешного:
https://www.youtube.com/watch?v=XM05fBNYSDM

[marcy]

не новое, но всё равно интересно местами:

http://daily.afisha.ru/archive/vozduh/archive/slova-rossii/

[Ин.яз]

marcy, спасибо за ссылку! Прочитал с удовольствием. Вспомнил, что я тоже переводчик. Хотя уже несколько лет преподаватель)))

[marcy]

Ин.яз, это неважно: einmal Übersetzer – immer Übersetzer )

[Mumma]

Международный день переводчика плавно перешёл в
Международный день музыки + Международный день кофе
Поскольку многие (если не все) переводчики любят и то, и другое, то опять нет повода не выпить :)
В общем, лингвоманы, кофеманы и меломаны всех стран, объединяйтесь!

[Iryna_mudra]

"Понапрасну время проведёшь
Если плохо текст переведешь,
Если же хороший перевод -
То придёт хороший перевод."
Желаю всем хороших переводов!:)))

[Madjesty]

присоединяюся )

[eye-catcher]

Mumma, а ещё 1.10 - это всемирный день вегетарианства :)

(сказал eye-catcher, попивая кофеёк со сливками из большущей кружки, так как маленькие в этом деле ну совсем не подходят!:) - и ещё это сказал тот, кто прочитал массу статей о вреде кофе и который много раз (безуспешно!) пытался с ним завязать:)

[lauter]

trink viel Kaffe -- lass der Leberlaus keine Chance! :)
http://www.dife.de/presse/pressemitteilungen/?id=1338

klein geht auch super, hat einen meditativen Effekt.