Zuschlagserteilung notar.

[WOW!]

Добрый день,

подскажите, пожалуйста, как перевести слово Zuschlagserteilung в таком контексте:
Wir bestätigen hiermit dem Auftraggeber für das Vergabeverfahren Zwei Aufnahmeplätze und ein mobiles Röntgengerät inkl. Betriebswartung für das Salzkammergut-Klinikum Vöcklabruck verbindlich, dass wir im Falle der Zuschlagserteilung als Subunternehmer für den/die Tätigkeitsbereich ____ zur Verfügung stehen.

Спасибо!

[Vasilyeva_N]

в случае заключения контракта

[Vasilyeva_N]

вернее, смотрите, что больше по контексту подойдет, но смысл:
в случае заключения/присуждения контракта/заказа

[Vladim]

Vasilyeva_N+1

в случае заключения контракта

[juste_un_garcon]

Присоединяюсь к уже высказавшимся коллегам

[WOW!]

Огромное всем спасибо!