проводимый по счету

[brast]

Пожалуйста, помогите перевести: "объема выручки, проводимой Заемщиком в течение календарного квартала по расчетным и текущим валютным счетам".

Выражение встречается в следующем контексте: "Размер Базовой процентной ставки зависит от соотношения объема выручки, проводимой Заемщиком в течение календарного квартала по расчетным и текущим валютным счетам, открытым Заемщиком у Кредитора (филиалах Кредитора) и указанным в Приложении №1 к Кредитному договору, к общему объему квартальной выручки от продаж."

Заранее спасибо

[AnikinaEV]

revenue volume debited by the Borrower during the calender quarter settlement and currently operating currency accounts

[tumanov]

imho
recorded
will be fine