| 1 |
6:40:23 |
rus-eng |
wood. |
кругляк |
raw logs (exporting raw logs to Asia • "The NDP are exporting raw logs out of British Columbia while mills across the province shut down.
This is yet another policy driving jobs and industry out of B.C. and hurting the families and communities that depend on these resources." (Peter Milobar) – "I watch it everyday when I'm home on Vancouver Island, why can't we mill the wood and then export the finished product? There is too much of Canada exporting raw material and then buying back the finished product."  x.com) |
ART Vancouver |
| 2 |
6:37:40 |
eng-rus |
wood. |
mill the wood |
перерабатывать древесину ("The NDP are exporting raw logs out of British Columbia while mills across the province shut down." (Peter Milobar) – "I watch it everyday when I'm home on Vancouver Island, why can't we mill the wood and then export the finished product? There is too much of Canada exporting raw material and then buying back the finished product." (x.com) x.com • Кругляк будут распиливать и экспортировать: эксперт о заградительных пошлинах на древесину regnum.ru) |
ART Vancouver |
| 3 |
6:20:58 |
rus-eng |
cook. |
промыть холодной проточной водой |
rinse under cold running water (Wash Thoroughly: If you intend to eat them raw, rinse blueberries under cold running water. While washing may not remove all bacteria deeply embedded in the fruit, it can reduce surface contamination.) |
ART Vancouver |
| 4 |
6:08:26 |
rus-eng |
fig. |
проткнуть иглой |
pop (An absolute slow-motion disaster is befalling BC. The media is avoiding discussion, as this could affect private property rights in the Vancouver Metro, the area with the most valuable real estate in Canada. Real estate underpins BC's economy. This could pop the bubble. x.com) |
ART Vancouver |
| 5 |
6:05:29 |
rus-eng |
disappr. |
с него станется |
it would not be beyond sb. (+ infinitive • Said the same on my feed to the people in Vancouver and BC. It would not be beyond Eby to jack the price of taxes to take advantage in this...He is a greasy slimy NDPer. (x.com)) |
ART Vancouver |
| 6 |
4:14:39 |
rus-eng |
gen. |
управлять штатом |
run the state ("Why does Portland, USA look like this?" "Leftist Democrats have run Oregon for 40 years. Portland believes this lifestyle is preferable to forcing people into drug treatment or mental health facilities.
Their solution is to give them money, tents, syringes and NARCAN. I am told Vancouver BC isn't far behind, but also offers assisted suicide as an option." x.com) |
ART Vancouver |
| 7 |
2:40:36 |
eng-rus |
anat. |
hypothalamic pituitary gland |
гипоталамо-гипофизарная железа |
Andy |
| 8 |
1:57:25 |
pol-rus |
danc. dimin. |
poleczka |
полечка (= полька, polka wiktionary.org) |
Shabe |
